get the better of
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *get the better of*, -get the better of-
get the better of ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get the better of | (idm.) ชนะ See also: ทำให้พ่ายแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll never get the better of me! | เจ้าไม่มีทางล้ำหน้าเกินข้าหรอก ! |
| Let my emotions get the better of me. | ทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดี เอาเปรียบฉัน |
| He just got a little run down. Things can just get the better of us sometimes. | เขาเพียงแค่มีการทำงานน้อยลง สิ่งที่เพิ่งจะได้รับที่ดีขึ้นของเราบางครั้ง |
| With a huge army that they thought would be enough to get the better of me, | ด้วยกองทัพมหึมา ซึ่งพวกเขาคิดว่ามันคงเพียงพอ ที่จะเอาชนะคนอย่างข้า |
| She's never gonna get the better of you, all right? | เธอไม่มีโอกาสเก่ง ไปกว่าคุณได้หรอก ใช่้มั้ยล่ะ? |
| And if I'm wrong, how much time have I lost with this little guy 'cause I let my suspicions get the better of me? | และถ้าฉันผิด ฉันเสียเวลากับเด็กน้อยคนนี้ไปเท่าไหร่ จากการปล่อยให้ความสงสัยทำให้ฉันดีกว่าเดิม |
| I'm afraid that I let my vanity get the better of me, but, um, something delicious to eat will fix me right up. | ฉันเกรงว่าฉันปล่อยให้โต๊ะเครื่องแป้งของฉันได้รับสิ่งที่ดีกว่า แต่บางสิ่งบางอย่างที่อร่อยกำลังจะแก้ไขใช่ไหม |
| You let this place get the better of you. | ที่ปล่อยบ้านหลังนี้ทำให้คุณเป็นแบบนี้ |
| I just let my ego get the better of me, now Oona Marconi is never gonna endorse my school. | แม่ปล่อยให้อารมณ์ครอบงำ ตอนนี้อูนน่า มาร์โคนี่ จะไม่มีวัน โฆษณาให้กับโรงเรียนของแม่ |
| Don't let your emotions get the better of you. | อย่าปล่อยให้อารมณ์มาครอบงำนาย |
| Or will the dark mysticism of this Southern swampland get the better of them? | หรือจะร่ายเวทย์มนต์มืด จากนี้ swampland ใต รับที่ดีขึ้นของพวกเขา |
| Sometimes my emotions get the better of me. | บางทีผมก็ใช้อารมณ์มากเกินไป |
get the better of ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
get the better of ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制す | [せいす, seisu] (v5s,vt) (See 制する・1) to control; to command; to get the better of |
| 制する | [せいする, seisuru] (vs-s,vt) (1) to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle; (2) to get the better of; (3) to control; to command; (P) |
| 鼻を明かす;鼻をあかす | [はなをあかす, hanawoakasu] (exp,v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless |
get the better of ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า get the better of